1
00:00:03,570 --> 00:00:05,440
පෙර X-Men මත...
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,177
වුල්වරින්, ඔබ මේ පිස්සාව දන්නවාද?
3
00:00:08,209 --> 00:00:10,045
මම පැටලුණා
Omega Redසමඟ
4
00:00:10,077 --> 00:00:11,479
ඔබගෙන් එක් අයෙකු ඉපදීමට පෙර.
5
00:00:11,545 --> 00:00:13,615
සෝවියට් ඔහුව නිර්මාණය කළේය.
6
00:00:13,647 --> 00:00:15,684
රෙඩ්ට ඔහුගේම සැලසුම් තිබේ
මේ රට සඳහා,
7
00:00:15,982 --> 00:00:18,087
සහ නරකම දෙය නම් කිසිවක් ඔහුට රිදවන්නේ නැත.
8
00:00:18,118 --> 00:00:20,523
- ඔබ ඔහුව පරාජය කළා!
- මම වාසනාවන්තයි.
9
00:00:20,920 --> 00:00:23,559
ගැඹුරුම සීතල
ඔමේගා රතු සිරකරුවෙක් විය.
10
00:00:23,724 --> 00:00:25,661
සමහර විට එය තවමත් ඔහුව නතර කළ හැකිය.
11
00:00:25,692 --> 00:00:28,431
නැහැ, නැවත නැහැ.
12
00:00:29,096 --> 00:00:31,400
තවත් ජීවිත කාලයකට.
13
00:00:31,465 --> 00:00:32,700
කැටි කරන්න!
14
00:02:06,092 --> 00:02:10,334
කර්නල්, මම හිතන්නේ මම එය සොයාගත්තා!
සර් ඉක්මනට එන්න!
15
00:02:17,771 --> 00:02:18,906
එය පිටතට ගැනීමට මට උදව් කරන්න!
16
00:02:18,938 --> 00:02:21,444
පරිස්සමෙන්! ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ ගනුදෙනු කරන දේ.
17
00:02:21,508 --> 00:02:23,345
ඒත් මිනිහා අයිස් කැටයක් සර්.
18
00:02:23,377 --> 00:02:26,683
සොල්දාදුවා, ඔබට කියන දේ ඔබ කරනු ඇත.
අන්තිම වතාවේ මේ දේ දියවෙලා ගියා,
19
00:02:26,747 --> 00:02:29,285
ඔහු කුඩා රටක් අඩකින් ඉරා දැමීය
සතියකට අඩු කාලයකදී.
20
00:02:29,350 --> 00:02:31,052
දැන් සීමාවන් ලබා ගන්න!
21
00:02:31,084 --> 00:02:33,689
අපි හදන්නේ නැහැ
සෝවියට් සංගමය කළ වැරදි ද එසේමය.
22
00:02:33,754 --> 00:02:36,693
මෙම ජීවමාන ආයුධය කිරීමට කාර්යයක් ඇත.
23
00:02:41,461 --> 00:02:44,568
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?
ඔබට අපව ඇසෙන බව අපි දනිමු.
24
00:02:45,332 --> 00:02:50,475
- අපි ඔබට පිරිනැමීමක් කිරීමට කැමැත්තෙමු.
- මම අධිරාජ්‍යවාදීන් සමග ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ.
25
00:02:50,904 --> 00:02:53,709
මාව නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඔබේ වර්ගය සමඟ සටන් කිරීමටයි.
26
00:02:53,740 --> 00:02:57,814
ඒ යුද්ධය ඉවරයි. අපි දිනුවා.
නමුත් ඔබට අද්විතීය දැනුමක් ඇත
27
00:02:57,878 --> 00:02:59,314
සහ අපට අවශ්ය හැකියාවන්.
28
00:02:59,613 --> 00:03:02,084
මම ඔබට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි ?
29
00:03:02,148 --> 00:03:06,055
මොකද අපිට ඔයාට යමක් දෙන්න පුළුවන්
ඔබට කුතුහලයක් ඇති වේ යැයි මම සිතමි.
30
00:03:06,119 --> 00:03:10,795
- එය කුමක් විය හැකිද?
- අපි ඔබව නැවත වරක් මිනිසෙකු කරන්නෙමු.
31
00:03:11,090 --> 00:03:12,627
මට සමච්චල් කරන්න එපා!
32
00:03:12,659 --> 00:03:13,794
එය කළ නොහැක !
33
00:03:14,027 --> 00:03:18,269
වෛද්‍ය විද්‍යාව දියුණු වෙලා
ඔබ වෙනස් වූ දා සිට බොහෝ දේ.
34
00:03:18,299 --> 00:03:19,934
ඔබ මගෙන් කුමක් ප්‍රාර්ථනා කරනවාද?
35
00:03:22,303 --> 00:03:25,709
පිරිසිදු කිරීමට ඔබේ උදව්
ඔබේ රජය විසින් ඉතිරි කර ඇති අවුලකි.
36
00:03:25,739 --> 00:03:28,811
සෝවියට් න්‍යෂ්ටික සබ්මැරීනයක් විය
ගැඹුරු ජලයක අතහැර දමා ඇත
37
00:03:28,875 --> 00:03:32,249
හවායි හි හිලෝ අසල, සැතපුම් 120 ක් පමණ දුරින්
පර්ල් වරායෙන්.
38
00:03:32,313 --> 00:03:35,819
ඔබ එය අප වෙනුවෙන් ගෙන ඒමට අපට අවශ්‍යයි.
එහි පිහිටීම අස්ථායී වේ.
39
00:03:35,949 --> 00:03:39,489
ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි, එහි ප්රතික්රියාකාරකය
සහ යුධ හිස් අප ගැන සැලකිලිමත් වේ.
40
00:03:39,553 --> 00:03:43,260
ඔබට ඕනෑම විකිරණශීලී ද්‍රව්‍යයක් නොනැසී පැවතිය හැක
ඇතුළත විෂ බව සොයා ගැනේ.
41
00:03:43,290 --> 00:03:45,227
ඔබ සෝවියට් ආරක්ෂක කේත දන්නවා,
42
00:03:45,426 --> 00:03:48,030
ඒවායින් සමහරක් අස්ථානගත වී ඇත
43
00:03:48,061 --> 00:03:50,733
ඔබේ රටේ
මෑත අවුල් සහගත පරිණාමය.
44
00:03:50,897 --> 00:03:53,369
ඔබ මට උදව් කිරීමට විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?
45
00:03:53,434 --> 00:03:58,544
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබ බද්ධ කර ඇත
දියර නයිට්රජන් මුද්‍රා තැබූ බෝතලයක් සමඟ.
46
00:03:58,572 --> 00:04:01,477
අපව පාවා දෙන්න, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
47
00:04:02,041 --> 00:04:04,680
මම බැරෑරුම් මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට කැමතියි.
48
00:04:04,711 --> 00:04:08,017
ඔබේ කොන්දේසි සතුටුදායකයි,
49
00:04:08,081 --> 00:04:10,553
එක් කුඩා එකතු කිරීමක් සමඟ.
50
00:04:11,184 --> 00:04:13,656
- එය නම් කරන්න.
- ඔබට ඔබේ රක්ෂණය තිබේ.
51
00:04:13,720 --> 00:04:15,557
මමත් සමහරක් කැමතියි.
52
00:04:15,589 --> 00:04:18,695
මට නැව් සගයන් දෙදෙනෙකු අවශ්‍යයි
මා කැටුව යාමට.
53
00:04:19,125 --> 00:04:25,136
මගේ පරණ යාළුවෝ.
ඔවුන්ගේ නම් Wolverine සහ Storm වේ.
54
00:04:27,434 --> 00:04:30,439
කවුරුහරි මාව අවදි කරන්න
මෙම බියකරු සිහිනයෙන්,
55
00:04:30,471 --> 00:04:32,541
මොකද මට හීන දකින්න වෙනවා.
56
00:04:32,606 --> 00:04:35,611
කවුද මේ genious spy-catchers කරන්නේ
ඔවුන් ගනුදෙනු කරන බව සිතන්නේද?
57
00:04:35,675 --> 00:04:37,178
විනී ද ෆූ?
58
00:04:37,244 --> 00:04:39,715
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා, වුල්වරින්.
59
00:04:39,746 --> 00:04:43,553
සිදුවිය හැකි දේ ද ඔවුන්ට වැටහෙනවා
එම සබ්මැරීනයේ ප්‍රතික්‍රියාකාරක හරය නම්
60
00:04:43,584 --> 00:04:44,852
විවෘත කිරීමට විය.
61
00:04:44,918 --> 00:04:48,325
ද්රව නයිට්රජන් බද්ධ කිරීම
සාධාරණ පූර්වාරක්ෂාවක් ලෙස පෙනේ.
62
00:04:48,355 --> 00:04:52,296
බාලදක්ෂයෙකු සඳහා! ඔමේගා රතු
උදේ ආහාරය සඳහා දේවල් අනුභව කරයි.
63
00:04:52,359 --> 00:04:56,032
මම ගත්තොත් ඔයා කැමතිද
ඔමේගාගේ ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස ඔබේ ස්ථානය?
64
00:04:56,297 --> 00:04:59,703
කුමක්ද, සහ සියලු විනෝදය මග හැරෙන්නේද?
අවස්ථාවක් නොවේ.
65
00:04:59,766 --> 00:05:04,442
මම දන්නවා එයා මොනවා හරි අදින්න යනවා කියලා.
එයා එහෙම කළාම මම ලෑස්ති වෙනවා.
66
00:05:09,409 --> 00:05:13,016
මට ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
අපගේ ගැලවීමේ උත්සාහයට සම්බන්ධ වීමට එකඟ වීම.
67
00:05:13,079 --> 00:05:14,582
අවදානමට ලක්ව ඇති දේ අපි කවුරුත් දනිමු.
68
00:05:14,648 --> 00:05:16,785
ඔයාට කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ බබෝ.
69
00:05:16,850 --> 00:05:19,120
ඔබට කතා කරන විට කතා කරන්න, මිස්ටර්!
70
00:05:19,152 --> 00:05:23,059
ඔයා තව අඩියක් ළගට එන්න යාළුවනේ,
ඔබ ඒ අත කනවා.
71
00:05:23,123 --> 00:05:28,267
කලබල වෙන්න එපා කර්නල්. මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
පැරණි තුවාල පහසුවෙන් සුව කිරීමට,
72
00:05:28,329 --> 00:05:29,898
වුල්වරින් සඳහා පවා.
73
00:05:29,963 --> 00:05:32,000
එය මහා උත්ප්‍රාසයක්, නැත,
74
00:05:32,032 --> 00:05:37,075
ශරීරයට සුවය ලබා ගත හැකි මිනිසෙක්,
නමුත් ඔහුගේ ආත්මය කිසි විටෙකත් කළ නොහැක.
75
00:05:37,103 --> 00:05:38,906
- ඔයා...
- වුල්වරින්, නැහැ!
76
00:05:39,540 --> 00:05:42,846
ව්යාජ දර්ශනය කපා දමන්න.
අපි ඒක කරමු.
77
00:06:02,363 --> 00:06:05,569
ඔබ ඔවුන්ට කීවේ කුමන සුරංගනා කතාවද?
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කිරීමට?
78
00:06:05,599 --> 00:06:07,903
එයාලට මාව විශ්වාසයි වගේද?
79
00:06:09,503 --> 00:06:13,811
ඔබේ කෝපය පාලනය කරන්න, වුල්වරින්.
සටනක් නිසැකවම ලෙල්ල බිඳ දමනු ඇත.
80
00:06:13,840 --> 00:06:16,278
මෙම ගැඹුරේ,
අපෙන් කිසිවෙක් බේරෙන්නේ නැත.
81
00:06:16,310 --> 00:06:19,449
කණගාටු නොවන්න, කුණාටුව.
ජීවිතය මට වටිනවා.
82
00:06:19,479 --> 00:06:23,321
අඩුම තරමේ මගේ ජීවිතයවත්,
මෙම මෙහෙයුම මා වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත.
83
00:06:23,350 --> 00:06:26,789
මට පොරොන්දු වී ඇත
මගේ මනුෂ්‍යත්වය, වුල්වරින්,
84
00:06:26,853 --> 00:06:30,927
ඔබ අන් සියල්ලටම වඩා යමක්
අගය කිරීමට හැකි විය යුතුය.
85
00:06:32,125 --> 00:06:33,628
ඒක කරන්න බෑ.
86
00:06:33,694 --> 00:06:36,198
කරුණාකර, ලෝගන්, ඔබම පාලනය කරගන්න.
87
00:06:36,229 --> 00:06:38,601
කුඩා අවකාශයන් මා යටපත් කරන බව ඔබ දන්නවා.
88
00:06:38,632 --> 00:06:41,504
ඔබ නිරවුල්ව සිටිය යුතුය
අපි ජීවත් වෙන්න නම්.
89
00:06:44,538 --> 00:06:45,640
මම එය දකිනවා!
90
00:06:48,174 --> 00:06:50,712
මෙහෙවර පාලනය,
මෙය mini-sub Chiosයි
91
00:06:50,777 --> 00:06:52,981
මෙය මෙහෙවර පාලනයයි.
කියවන්න, චියෝස්.
92
00:06:53,046 --> 00:06:54,983
දෘශ්ය පරාසය තුළ ඉලක්කය.
93
00:06:55,048 --> 00:06:58,355
අපි එය දකිනවා, චියෝස්.
මතක තබා ගන්න, මෘදු ලෙස ඩොක් කරන්න.
94
00:06:58,419 --> 00:07:00,356
ඒ බැම්ම ඕනෑම වෙලාවක ඉඩ දෙන්න පුළුවන්.
95
00:07:00,487 --> 00:07:02,357
අපි තේරුම් ගන්නවා, මෙහෙවර පාලනය.
96
00:07:07,928 --> 00:07:09,631
එය පහසුයි, කුණාටුව.
97
00:07:10,029 --> 00:07:13,404
ඒ සෝවියට් බුද්ධිමතුන් උපසිරැසි හැදුවා නම්
හරියට චර්නොබිල් හැදුවා වගේ
98
00:07:13,600 --> 00:07:16,872
මට මේක දෙන්න ඕන නෑ
එහි සිසිල් බව නැති වීමට ඕනෑම හේතුවක්.
99
00:07:26,713 --> 00:07:28,683
- ඒයි!
- මට කනගාටුයි.
100
00:07:32,085 --> 00:07:33,588
මෙම පාලනයන් තරමක් අපැහැදිලි ය.
101
00:07:33,654 --> 00:07:35,391
රුසියානු කියමන සඳහන් කරයි,
102
00:07:35,456 --> 00:07:39,095
"ඕනෑම ගොඩබෑමකින් ඔබට ඉවත්ව යා හැකිය
හොඳ ගොඩබෑමක් වේ. "
103
00:07:40,260 --> 00:07:41,363
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
104
00:07:50,370 --> 00:07:51,906
හරි, චියොස්, අපි එය මාරු කරමු.
105
00:07:52,339 --> 00:07:54,443
ඔබට පසුව, සහෝදරයා.
106
00:08:10,023 --> 00:08:12,361
දූපත් නිවාඩුවක්,
ඔමේගා රතු සමග,
107
00:08:12,392 --> 00:08:14,697
විෂ සහිත න්‍යෂ්ටික කුඩු බඳුනක,
108
00:08:14,761 --> 00:08:19,069
සැතපුම් තුනක් දිය යට.
ඔව්, මේක ගොඩක් දුරට Shangri-la.
109
00:08:20,099 --> 00:08:23,340
- අපි ඇතුලේ, මෙහෙවර පාලනය.
- ඔව්.
110
00:08:23,504 --> 00:08:25,608
ඔමේගා රතු,
පද්ධති තත්ත්වය.
111
00:08:25,806 --> 00:08:29,580
එක මොහොතක්!
ඇමරිකානුවන්, සෑම විටම ඉතා නොඉවසිලිමත්!
112
00:08:33,880 --> 00:08:35,416
හොඳයි, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
113
00:08:35,716 --> 00:08:38,855
ඔවුන් මෙම ටබ් එක භාවිතා කළ යුතුය
හාවා සමඟ එම බැටරි දැන්වීම් වලින්.
114
00:08:39,219 --> 00:08:42,459
පාලන කූරු ඉවත් කර ඇත.
සියලුම පද්ධති ක්‍රියාත්මකයි.
115
00:08:43,623 --> 00:08:44,692
මුක්කු යෙදෙන්න!
116
00:08:51,365 --> 00:08:53,167
ඔතන තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද ?
117
00:08:58,238 --> 00:09:01,845
මුකුත් නෑ කර්නල්.
අපේ මුහුදු කකුල් නැවත ලබා ගැනීම පමණයි.
118
00:09:02,041 --> 00:09:05,214
ඉතින් අපි මේක නවත්තන්න තැනක් හොයාගමු
සහ මෙතනින් යන්න!
119
00:09:05,245 --> 00:09:08,084
හොඳ වැඩක්! දැන් අපි ඇයව ගෙදර ගෙනෙමු.
120
00:09:08,382 --> 00:09:11,654
ඔහ්, දැන් කර්නල්,
එය කිසිසේත්ම සාධාරණ බවක් නොපෙනේ.
121
00:09:11,685 --> 00:09:15,324
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා මහත්තයෝ. ඔබ දන්නවා
අපට ඔබව තත්පරයකින් පිටතට ගෙන යා හැකිය.
122
00:09:15,522 --> 00:09:19,161
ඔව්, මට යමක් දීම ගැන
විශාල ශීතල
123
00:09:19,893 --> 00:09:25,203
බද්ධ කිරීමක් සක්රිය කිරීමෙන්.
මාව අමතක කරන එක කොච්චර මෝඩද.
124
00:09:25,265 --> 00:09:26,835
මම එය දැනගත්තා !
125
00:09:29,503 --> 00:09:30,738
නැත !
126
00:09:32,305 --> 00:09:36,447
මට යන්න දෙන්න, කුණාටුව! මේ මිනිහා සෙල්ලම් කරනවා
මුළු ලෝකයම මෝඩයන් සඳහා!
127
00:09:36,510 --> 00:09:38,212
ඔබට තේරෙන්නේ නැත!
128
00:09:38,244 --> 00:09:42,853
ඔව්, ලෝගන්. ඔබට ඇතුළත වාතය අමතක වේ
මෙම යාත්රාව විෂ සහිත වේ.
129
00:09:43,149 --> 00:09:45,721
ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත් මට නොවේ.
130
00:09:45,786 --> 00:09:49,125
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ මේ ඇඳුම් ඉරා දැමීම පමණි
අපි දෙන්නා නවත්වන්න!
131
00:09:49,188 --> 00:09:52,896
ඔබේ සුව කිරීමේ බලය අවසානයේ ලැබෙනු ඇත
ඔබට උදව් කරන්න. ඔබ ජීවත් විය හැක.
132
00:09:52,926 --> 00:09:54,194
මම එසේ නොකරමි.
133
00:09:55,261 --> 00:09:57,466
මට එක්සත් ජනපද නාවික විධානය ලබා දෙන්න
පර්ල් හි.
134
00:09:57,731 --> 00:09:59,501
අපට තත්වයක් තිබේ! කේතය රතු!
135
00:10:00,099 --> 00:10:02,103
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
136
00:10:03,303 --> 00:10:05,841
ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද
අහන්න, සහෝදරයා.
137
00:10:05,906 --> 00:10:08,110
නමුත් ඔබ වී ඇත
දැනටමත් ත්යාගශීලීයි.
138
00:10:08,141 --> 00:10:13,284
මගේම සබ්මැරීනය, මිසයිල
සහ මාව ශීත කළ දෙදෙනා,
139
00:10:13,346 --> 00:10:14,882
ප්රතිරෝධය දැක්වීමට ශක්තියක් නැත.
140
00:10:15,048 --> 00:10:17,853
මගේ පෙනහළු දිය වී ගියත් මට කමක් නැත!
141
00:10:18,852 --> 00:10:20,622
මම මේ මිනිහව නවත්තනවා!
142
00:10:28,628 --> 00:10:31,367
සුළඟ! ඔහුව පලවාහරින්න!
143
00:10:39,372 --> 00:10:40,808
ලෝගන්!
144
00:10:42,543 --> 00:10:45,381
මම මොනවද කිව්වේ
මෙම පෙනහළු අවශ්ය නැති බව ගැන?
145
00:10:45,412 --> 00:10:47,516
මම අපිව mini-sub එකට ගන්නම්!
146
00:10:52,886 --> 00:10:55,558
අපි පාහේ එහි සිටිමු!
147
00:10:58,224 --> 00:11:00,963
ඇති ! ඔබ මගේ කොන්දේසි කැමතිද?
148
00:11:01,027 --> 00:11:05,803
ජීවමාන ආයුධයක් ඉදිරිපත් කරන ඔබ
ඔහුගේ මනුෂ්‍යත්වය තරම් දුක්ඛිත දෙයක්ද?
149
00:11:05,866 --> 00:11:07,636
මම මිසයිල ක්‍රමලේඛනය කර ඇත,
150
00:11:07,701 --> 00:11:11,542
එක් එක් වෙත යොමු කර ඇත
ලෝකයේ විශාලතම නගර 15.
151
00:11:11,572 --> 00:11:15,045
මට අවශ්ය දේ කර්නල්,
152
00:11:15,108 --> 00:11:18,080
ඒවා පිච්චෙන ආකාරය බලා සිටීමයි!
153
00:11:19,913 --> 00:11:21,650
අපකීර්තියට පත් කැසැන්ඩ්‍රා මෙන්,
154
00:11:21,681 --> 00:11:24,788
අපි හැමෝටම මිලක් ගෙවන්න පුළුවන්
වුල්වරින්ගේ දූරදර්ශීභාවය සඳහා.
155
00:11:24,818 --> 00:11:29,126
යාත්රාව ක්‍රමයෙන් ඉහළ යමින් පවතී, නමුත් එය තවමත් පවතී
අපට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි තරම් ගැඹුරු ය.
156
00:11:29,188 --> 00:11:32,529
ඔවුන් සමඟ සිටින්න! නාවික හමුදා ගුවන් යානා,
සබ්මැරීන සහ මතුපිට නැව්
157
00:11:32,593 --> 00:11:35,765
සියල්ලෝම මගෙහි සිටිති!
ඔබ ගැඹුර ආරෝපණ සන්නද්ධ කර තිබේද?
158
00:11:35,829 --> 00:11:37,566
සන්නද්ධව සහ යෙදවීමට සූදානම්.
159
00:11:38,732 --> 00:11:41,604
මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් හොයාගන්න බැරිද කොල්ලෝ
ඒ අටපට්ටම එක්ක ගනුදෙනු කරන්න
160
00:11:41,668 --> 00:11:43,505
කුණාටුවට සහ ලෝගන්ට පහර දෙනවාට වඩා?
161
00:11:43,537 --> 00:11:46,008
ඒක අන්තිම විසඳුම විතරයි, Rogue.
162
00:11:46,072 --> 00:11:48,977
නමුත් කියන කාරණය දීලා
ඔමේගා රෙඩ් සතුව න්‍යෂ්ටික මිසයිල ඇත.
163
00:11:49,009 --> 00:11:52,148
එය විකල්පයක් ලෙස පැවතිය යුතුය
Wavy එහි එන තුරු.
164
00:11:52,178 --> 00:11:54,850
එය අපගේ අවබෝධයයි
සෝවියට් ගිල්විය හැකි වාහනය බව
165
00:11:54,881 --> 00:11:58,989
දුර නොගැඹුරු ගැඹුරකට නැඟිය යුතුය
එහි මිසයිල සාර්ථකව දියත් කිරීමට.
166
00:11:59,252 --> 00:12:03,461
අපට එය අක්රිය කළ හැකි නම්, සමහර විට නාවික හමුදාව
අඩු මාරාන්තික විකල්පයක් සොයා ගනු ඇත.
167
00:12:07,861 --> 00:12:11,535
ඔබ විනාඩි 1 ක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු පහෙන් දියත් කිරීමේ ගැඹුරේ සිටිය හැකිය!
168
00:12:11,565 --> 00:12:14,537
කර්නල්, ඔබේ ඉලක්කය සැතපුම් 120 කි
මුතු වලින්,
169
00:12:14,601 --> 00:12:16,905
සහ උප-චේසර් ගුවන් යානා
ඒවා එතරම් ඉක්මන් නොවේ.
170
00:12:16,937 --> 00:12:19,174
මගේ F-18s ඉක්මනින් එහි පැමිණෙනු ඇත,
නමුත් ඒවා එතරම් හොඳ නැත
171
00:12:19,205 --> 00:12:20,575
උප පෘෂ්ඨයන් මිස.
172
00:12:20,607 --> 00:12:23,946
ඔබේ ආයතනය අපට අනතුරු ඇඟෙව්වා නම්,
අපි මීට වඩා හොඳින් සූදානම් වෙන්න තිබුණා.
173
00:12:27,747 --> 00:12:30,920
මගේ රට හැදුවා
බොහෝ විශාල ආයුධ,
174
00:12:30,984 --> 00:12:33,622
නමුත් ඒවා භාවිතා කිරීමට කිසිදා කැමැත්තක් නොතිබුණි.
175
00:12:33,654 --> 00:12:35,624
ඒක මහා දුකක් නේද කුණාටුව,
176
00:12:35,656 --> 00:12:38,260
කිසිදා භාවිතා නොකරන ලෙස නිර්මාණය කළ යුතුද?
177
00:12:38,291 --> 00:12:40,896
ආයුධවලට හැඟීම් නැත.
178
00:12:40,927 --> 00:12:43,499
ඔහ්, එය පමණක් ඇත්ත නම්.
179
00:12:43,530 --> 00:12:46,602
ඉක්මනින් ඇතුළත සෑම නැවක්ම සහ ගුවන් යානයක්
1, OOO සැතපුම්
180
00:12:46,667 --> 00:12:48,336
අප කෙරෙහි බලපානු ඇත.
181
00:12:48,367 --> 00:12:50,973
ඔබට ජීවිතය එතරම්ම එපා වෙලාද?
182
00:12:51,004 --> 00:12:54,811
ඊට පටහැනිව,
මම වගේ ජීවිතය ප්‍රතික්ෂේප කරපු කෙනෙක් විතරයි
183
00:12:54,874 --> 00:12:58,882
සියවස් හතරකට වැඩි කාලයක්,
එය ඉතා හොඳින් අගය කළ හැකිය.
184
00:12:58,945 --> 00:13:02,451
මම මගේ මිසයිල දියත් කර ආපසු එන්නෙමි
සාගරයේ ගැඹුරට
185
00:13:02,483 --> 00:13:04,520
කිසියම් බලවේගයක් මා වෙත ළඟා වීමට පෙර.
186
00:13:04,951 --> 00:13:10,328
ලෝකය අවුල් ජාලයකට ඇද වැටෙනු ඇත
සහ මට මතු වීමට මගේ කාලය තෝරා ගත හැකිය,
187
00:13:10,389 --> 00:13:12,227
කෑලි ගන්න සූදානම්.
188
00:13:20,433 --> 00:13:21,936
මෙතරම් ඉක්මනින් එහි සිටිය හැක්කේ කාටද?
189
00:13:23,970 --> 00:13:26,642
- එය මොකක් ද ?
- එය ගැඹුරු ආරෝපණයක් ලෙස ලියාපදිංචි කර ඇත, සර්.
190
00:13:26,707 --> 00:13:28,811
මම ඒක දන්නවා නාවිකයා. නමුත් කොහෙන්ද?
191
00:13:28,875 --> 00:13:32,281
කෝපාවිෂ්ඨ වලාකුළක්? රේඩාර් සංදර්ශන
ප්‍රදේශයේ ගුවන් යානා හෝ නැව් නොමැත.
192
00:13:32,613 --> 00:13:34,883
ස්ථිරයි සර්. රහසිගත යාත්‍රාවක් විය හැකිය.
193
00:13:35,248 --> 00:13:37,686
ලැබුනා වගේ
පැරණි දරුවාගේ අවධානය.
194
00:13:37,751 --> 00:13:39,621
ඔමේගා රෙඩ්ට එය අමතක වූ බව මම විශ්වාස කරමි
195
00:13:39,653 --> 00:13:43,059
වුල්වරින් සහ ස්ටෝම්ගේ මයික්‍රෆෝන
තවමත් ක්රියාත්මක වේ.
196
00:13:43,089 --> 00:13:46,228
සබ්මැරීන් විරෝධී ගුවන් යානයක් නැත
මෙතරම් ඉක්මනින් පැමිණිය හැකිව තිබුණි !
197
00:13:46,259 --> 00:13:47,895
අපේ ඇඹරීම ප්‍රමාද වේ යැයි මට සැකයි
198
00:13:47,927 --> 00:13:50,332
ළඟා වීමෙන් ඔමේගා රතු
මිසයිල දියත් කිරීමේ ගැඹුර.
199
00:13:51,498 --> 00:13:54,302
මොහොතකින්,
ගිනිකෙළි ආරම්භ වනු ඇත.
200
00:13:54,467 --> 00:13:59,711
දැන්, සමතලා කිරීමට මොහොතක්,
සහ අපට ආරම්භ කළ හැකිය!
201
00:14:00,339 --> 00:14:01,509
දියත් ගැඹුර.
202
00:14:27,634 --> 00:14:31,975
- එය ඔවුන්ට යහපතක් නොකරනු ඇත!
- අකුණු සැර වැදීම!
203
00:14:33,472 --> 00:14:36,580
අඩුම තරමේ එයාව නවත්තන්න බැරිනම්
මිසයිල පිටතට ගැනීමට සූදානම්!
204
00:14:36,610 --> 00:14:38,412
මගේ F-18s
ඉක්මනින් පැමිණේවි සර්.
205
00:14:38,444 --> 00:14:40,080
ඔවුන්ට උප මිසයිල පිටතට ගෙන යා හැක.
206
00:14:40,146 --> 00:14:42,651
නමුත් විය හැකි ගැටලුවක් තිබේ
යුධ ශීර්ෂ අභිබවා යාම.
207
00:14:42,716 --> 00:14:43,751
පැහැදිලි කරන්න!
208
00:14:43,784 --> 00:14:44,919
සාමාන්‍යයෙන්,
යුධ හිස් සන්නද්ධ නොවේ
209
00:14:44,984 --> 00:14:46,253
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඉලක්ක අසල සිටින තුරු.
210
00:14:46,286 --> 00:14:49,993
ඒත් සර්, මේ උන්මත්තකයාට පුළුවන් නම් නැවත වැඩසටහන් කරන්න
ඔවුන්ගේ සන්නද්ධ අනුපිළිවෙල,
211
00:14:50,023 --> 00:14:51,659
ඔවුන් උණුසුම් ලෙස පිටතට පැමිණිය හැකිය.
212
00:14:52,025 --> 00:14:55,097
අපගේ උපකරණ පෙන්වා දෙයි
ඔමේගා රතු දියත් කිරීමේ ගැඹුරට ළඟා වී ඇත.
213
00:14:55,128 --> 00:14:56,230
යෝජනා තිබේද?
214
00:14:56,663 --> 00:14:59,902
ඔයාට පුළුවන් තරම් එයාට හානි කරන්න
ගැඹුර ආරෝපණ සමඟ.
215
00:14:59,933 --> 00:15:02,003
උදව් කිරීමට නාවික හමුදාව ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.
216
00:15:02,068 --> 00:15:04,338
නමුත් ඔහු දියත් කිරීම ආරම්භ කරන්නේ නම්,
217
00:15:04,370 --> 00:15:08,645
ඔබ සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි
මිසයිල නැවැත්වීමට ඔබේ බලය.
218
00:15:08,709 --> 00:15:10,846
කොපමණ වියදමක් දැරුවත්.
219
00:15:13,146 --> 00:15:16,051
ඔබ දැන සිටි ලෝකයට සමුදෙන්න!
220
00:15:17,117 --> 00:15:20,523
ඔබට දියත් කළ නොහැක!
මිලියන ගණනක් විනාශ වනු ඇත!
221
00:15:20,587 --> 00:15:24,828
ඔවුන් කළ යුතු පරිදි,
එවිට තවත් මිලියන ගණනක් මට බිය වනු ඇත.
222
00:15:26,793 --> 00:15:27,928
දියත් කිරීමක් සිදු විය!
223
00:15:27,994 --> 00:15:29,697
ඒ F-18 කොහෙද?
224
00:15:29,730 --> 00:15:31,700
ඔවුන් එන ගමන්, සර්!
225
00:15:32,232 --> 00:15:33,602
තවමත් මිනිත්තුවක් පරාසයෙන් පිටත.
226
00:15:46,179 --> 00:15:49,351
අපි වාසනාවන්තයි, තවමත් ජීවතුන් අතර.
227
00:15:49,382 --> 00:15:51,854
යුධ හිස්
සම්මත පූර්ව සන්නද්ධ මාදිලියේ ඇත.
228
00:15:53,854 --> 00:15:57,695
ඉන්න, හැන්ක්. අපිට කුරුල්ලෝ හතර දෙනෙක් ලැබුණා
මෙම තුර්කිය වෙඩි තැබීමේදී ඉතිරිව ඇත.
229
00:15:59,660 --> 00:16:00,862
මගේ මිසයිල!
230
00:16:01,094 --> 00:16:03,699
නාවිකයා, මම තවමත් ඔබේ F-18 ලියාපදිංචි කර නැත!
231
00:16:03,730 --> 00:16:05,265
කවුද මේ මිසයිල පන්නන්නේ?
232
00:16:05,298 --> 00:16:07,001
දන්නෙ නෑ සර්.
233
00:16:15,942 --> 00:16:18,546
මිසයිල ත්වරණ වේගය
ඇදහිය නොහැකි ය.
234
00:16:18,578 --> 00:16:21,885
මම තත්පර පහක් ඇස්තමේන්තු කරනවා
පස්වන එක පරාසයෙන් බැහැර වන තුරු.
235
00:16:21,948 --> 00:16:23,417
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.
236
00:16:27,453 --> 00:16:29,624
අහෝ හිතවත.
- දැන් මොකක්ද?
237
00:16:30,423 --> 00:16:33,930
නේවි ප්ලේන් එන්න විදියක් නෑ
මෙච්චර ඉක්මනට එන්න තිබ්බා.
238
00:16:33,993 --> 00:16:39,504
කවුරුහරි බලාගෙන හිටියා!
ඒ ඔබ X-Men! මම ඒක දන්නවා!
239
00:16:41,835 --> 00:16:44,506
නැත, නොහැක!
240
00:16:48,541 --> 00:16:51,714
අර නේවි කොල්ලෝ වගේ
ඔවුන්ගේ පිටුපසින් ඉවත් වීමට තීරණය කළා
241
00:16:51,745 --> 00:16:53,047
සහ පක්ෂයට බැඳෙන්න.
242
00:16:53,112 --> 00:16:54,983
කව්පර් ව්‍යවහාර කිරීමට,
243
00:16:55,014 --> 00:16:57,352
“බැඳුණු විට ඔවුන් අපව භාර දුන්නා
සහ ලේ ගැලීම විට
244
00:16:57,383 --> 00:16:59,788
"අපේ තුවාල සුව කළා
ඉබාගාතේ අපිව හෙව්වා
245
00:16:59,820 --> 00:17:02,524
"අපිව නිවැරදි කරන්න
අපේ අඳුර ආලෝකය බවට පත් කළා"
246
00:17:02,756 --> 00:17:05,527
මාව ජීව අවියක් බවට පත් කළා.
247
00:17:06,292 --> 00:17:09,899
ඔවුන්ට මාව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක!
248
00:17:10,631 --> 00:17:12,066
යුධ හිස්.
249
00:17:15,135 --> 00:17:17,907
- මට ඇහුම්කන් දෙන්න!
- නාවික සංඛ්යාතය
250
00:17:17,938 --> 00:17:19,440
සබ්මැරීනයෙන් ආරම්භ වේ.
251
00:17:19,973 --> 00:17:24,514
නැවතත් මිසයිල වලට වෙඩි තියන්න.
සහ හවායි වෙරළබඩ නගර
252
00:17:24,543 --> 00:17:26,547
මතකයක් වනු ඇත.
253
00:17:27,313 --> 00:17:31,187
යුධ හිස් සන්නද්ධයි.
ඔවුන්ට දැන් මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න ඉඩ දෙන්න.
254
00:17:31,718 --> 00:17:32,853
ඒක කරනවා.
255
00:17:34,755 --> 00:17:35,890
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
256
00:17:37,490 --> 00:17:38,793
මම මාළු අල්ලන්න යනවා.
257
00:17:38,892 --> 00:17:41,697
හොර ! ඉන්න !
මේ වන විටත් එය බොහෝ දුරට පහත වැටී ඇත.
258
00:17:41,728 --> 00:17:43,330
ඔබට එය කළ නොහැක!
259
00:17:49,135 --> 00:17:53,142
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් මට තවත් ප්‍රයෝජනයක් නැත.
260
00:18:04,317 --> 00:18:07,891
එන්න, වුල්වරින්!
අපි මෙතනින් යමු.
261
00:18:23,536 --> 00:18:26,375
එය කාරණයක් නෙමේ !
මිසයිල දියත් කළ යුතුය.
262
00:18:30,109 --> 00:18:31,813
හොර ? සිදුවන්නේ කුමක් ද ?
263
00:18:32,411 --> 00:18:33,848
මම ඔහුගේ බෝට්ටුව නැමුවා.
264
00:18:41,087 --> 00:18:42,489
ඔහු කොහේ ද ?
265
00:18:42,555 --> 00:18:45,728
සබ්මැරීනයට යමක් පහර දුන්නා.
එය ලැයිස්තුගත කරයි.
266
00:18:45,792 --> 00:18:48,731
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එය තවත් මිසයිල දියත් කළ හැකිය.
267
00:18:49,730 --> 00:18:51,299
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?
268
00:18:51,998 --> 00:18:53,133
සමහරවිට.
269
00:18:56,336 --> 00:18:58,708
ඒත් අපි ගෙදර යනවා.
270
00:19:17,190 --> 00:19:18,325
කුමක් ද ?
271
00:19:22,896 --> 00:19:26,569
නැත ! නැත !
272
00:19:27,901 --> 00:19:29,904
ක්ෂණික තර්ජනයක් වුවද
සමත් වී ඇත,
273
00:19:29,936 --> 00:19:31,906
බොහෝ දේ නොවිසඳී ඇතැයි මම බිය වෙමි.
274
00:19:32,305 --> 00:19:35,044
ස්ටෝම්ගේ ක්ලස්ට්‍රොෆෝබික් කම්පනය
සමත් වනු ඇත.
275
00:19:35,108 --> 00:19:37,111
මම ලෝගන් ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වෙනවා.
276
00:19:37,143 --> 00:19:39,514
ඔමේගා රතු ගැන ඔහුගේ හැඟීම්
වඩාත් පෞද්ගලික වේ.
277
00:19:39,545 --> 00:19:40,981
වඩාත් ගැඹුරින් මුල් බැස ඇත.
278
00:19:41,014 --> 00:19:43,451
ඔහුට දැනෙන බව මට විශ්වාසයි
ඔහුට මීට වඩා දෙයක් කරන්න තිබුණා.
279
00:19:43,516 --> 00:19:44,785
එයා එලියේ.
280
00:19:45,318 --> 00:19:47,021
මට ඔහුගේ සුවඳ දැනෙනවා.
281
00:19:56,996 --> 00:19:59,769
යුධ ශීර්ෂය දියත් කළේ ඔබයි.
282
00:20:00,066 --> 00:20:01,803
මම මෙහි පාලනය කරමි!
283
00:20:01,868 --> 00:20:04,707
ඔබේ අනතුර මම නොඉවසමි
මගේ ග්රහකය.
284
00:20:04,738 --> 00:20:08,077
- මම ඔබව අත්හරිනවා!
- ඔබ මාව අත්හරිනවාද?
285
00:20:08,108 --> 00:20:09,376
ආපසු එන්න!
286
00:20:09,575 --> 00:20:12,782
ඔබ ඔබේ බලය අවසන් කළා
ජෙනෝෂා මත, මහලු මිනිසා.
287
00:20:12,813 --> 00:20:17,154
මම ඔයාව දරාගත්තා
මට ඔබව විනාශ කළ හැකිය!
288
00:20:17,183 --> 00:20:21,224
ඉක්මනින්ම ඔබ කිසිවක් නැති බවට මැකී යනු ඇත!